- 有机农业
- 不使用化学合成肥料和农药的种植方式,每年由认证机构检查。酒庄的葡萄园自2005年起获得Ecocert认证。
- 花青素
- 黑葡萄果皮中的红色和紫色色素,赋予红葡萄酒颜色。内格瑞特的花青素尤其丰富。
- AOC、AOP
- 原产地控制命名(欧盟名称为原产地保护命名):在划定区域内、按照规定品种、产量和工艺的生产规范酿造的葡萄酒。 了解更多
- 调配
- 把不同品种或不同酒罐的酒混合,调出比任何单一部分都更完整的酒款。
- 欧当风
- 图卢兹一带特有的东南向干热风。夏末时它加快葡萄成熟,并在雷雨后吹干葡萄园。 了解更多
- 布尔贝纳土
- 当地对一种由细沙和粉砂组成、贫瘠偏酸的土壤的叫法,常见于塔恩河和加龙河的阶地。在酒庄,它覆盖在黏土层之上。 了解更多
- 葡萄品种
- 葡萄树的品种:内格瑞特、西拉、品丽珠和霞多丽都是葡萄品种。
- 酒窖
- 把葡萄酿成酒、并在酒罐或橡木桶中陈酿的建筑。
- 克隆
- 从一株品质出众的葡萄树繁育出的完全相同的后代。内格瑞特有五个获认可的克隆。 了解更多
- 落花落果
- 开花后花朵或刚结的幼果脱落,多由寒冷或降雨引起,果穗上的果粒因此变少。内格瑞特容易出现这种情况。
- 酒款
- 精选地块、品种或陈酿方式酿成、以同一名称出售的葡萄酒。
- 澄清
- 压榨后让葡萄汁低温静置,使悬浮颗粒沉淀,再把清汁与沉淀分开。这是白葡萄酒和桃红葡萄酒的工序。
- 萌芽
- 春天芽苞绽开、长出第一批叶子的时候。内格瑞特萌芽较晚。
- 陈酿
- 从发酵结束到装瓶的这段时间,酒在酒罐或橡木桶中逐渐成熟。在弗龙东,红葡萄酒至少要陈酿到采收次年的1月15日。
- 酒精发酵
- 酵母把葡萄中的糖转化为酒精,持续几天到几周。
- 苹果酸-乳酸发酵
- 由细菌完成的第二次发酵,把尖锐的苹果酸转化为柔和的乳酸。在弗龙东,红葡萄酒出售前必须完成这一发酵。
- IGP
- 受保护地理标志(Indication géographique protégée):其葡萄酒来自比AOP更广的区域,在葡萄品种和产量方面规则更宽松。酒庄出产IGP托洛桑伯爵领葡萄酒。 了解更多
- 酒泥
- 发酵后沉积在酒罐底部的酵母。带细酒泥陈酿能让酒更圆润。
- 浸渍
- 让葡萄汁与果皮长时间接触,从中获得颜色、单宁和部分香气。
- 大小粒
- 开花不顺导致果穗上的果粒大小不一,部分果粒一直很小。与落花一样,它让内格瑞特的产量很不稳定。
- 年份
- 酿酒葡萄的采收年份。
- 单一品种
- 只用一个品种酿成的酒,例如“Naturellement Négrette”。
- 内格瑞特
- 法国西南部的黑葡萄,AOP弗龙东的主要品种,几乎只在该产区种植。酿出的酒带紫罗兰香,酸度和单宁都较低。 了解更多
- 白粉病
- 一种真菌引起的葡萄病害,叶片和果穗会覆上一层灰色细粉。内格瑞特极易感染。
- 根瘤蚜
- 一种来自美洲的小蚜虫,19世纪末毁掉了欧洲大部分葡萄园。它于1878年到达弗龙东地区;此后葡萄树都嫁接在能抵抗它的砧木上。
- 砧木
- 提供根系的葡萄苗,在其上嫁接所需品种,可保护葡萄树免受根瘤蚜侵害。
- 灰霉病
- 由灰葡萄孢菌引起、在潮湿天气中使果穗腐烂的病害。对果穗紧密的内格瑞特来说,这是最大的威胁。
- 压榨
- 挤压葡萄取汁。白葡萄酒和桃红葡萄酒在发酵前进行。
- 亚硫酸盐
- 二氧化硫,用于保护葡萄酒免受氧化和细菌影响。含有时必须在酒标上注明。
- 单宁
- 来自果皮、葡萄籽和橡木的物质,赋予红葡萄酒骨架,并在口中带来些许干涩感。
- 风土
- 由土壤、气候和耕作者的技艺共同构成,赋予葡萄酒独特个性。 了解更多
- 转色期
- 夏季葡萄由绿转黑或转金、开始成熟的时期。
- 采收
- 采摘葡萄,也指采下的葡萄。
没有匹配的词语。
葡萄园与酒窖的用语
在葡萄园里,人们说萌芽、转色、落花或果粒大小不均(millerandage);在酒窖里,则说压榨、浸渍、发酵和陈酿。这些词描述的是明确的步骤,也解释了为什么同一酒款的两个年份并不相同。
弗龙东特有的词汇
布尔贝纳土,是当地对一种由细沙和粉土构成的土壤的称呼;欧当风,是图卢兹地区炎热干燥的风;内格瑞特,是该产区的主要葡萄品种。三者都是弗龙东地区所特有的,每一个都链接到“内格瑞特及其风土”页面。
常见问题
常见问题解答
什么是布尔贝纳土?
一种由细沙和粉土构成的土壤,贫瘠且偏酸,常见于塔恩河和加龙河的阶地上。在 Château Saint Louis,它覆盖在一层黏土之上。
AOP和IGP有什么区别?
AOP(受保护原产地名称)规定了划定的产区范围和严格的生产规范:葡萄品种、产量、种植与酿造方法。IGP(受保护地理标志)覆盖的区域更广,规则更宽松。酒庄出产AOP弗龙东和IGP托洛桑伯爵领葡萄酒。
对葡萄酒来说,“陈酿”(élevage)是什么意思?
指从发酵结束到装瓶之间的阶段,在酒罐或橡木桶中进行,葡萄酒在此期间逐渐变得精致。在弗龙东,红葡萄酒的陈酿至少要持续到采收次年的1月15日。
资料来源
- AOC弗龙东生产规范 INAO
- 内格瑞特品种资料 Plantgrape