-
1 产区名称 必须标注
产区名称，后接“appellation d’origine protégée”（受保护原产地名称）或“contrôlée”（受控原产地名称）：表示葡萄酒来自AOP弗龙东产区，并遵守其生产规范。若为IGP葡萄酒，则会看到例如“IGP Comté Tolosan”（IGP托洛桑伯爵领）。
-
2 酒庄与酒款 惯常标注
酒庄名称标明生产者；酒款名称可自由选择，用于区分酒庄的不同酒款。
-
3 年份 可选
葡萄采收的年份。并非必须标注；如果标注，至少85%的葡萄须在该年份采收。
-
4 容量 必须标注
标称容量：一瓶为75 cl，半瓶为37.5 cl，大瓶（magnum）为150 cl。
-
5 酒精度 必须标注
按体积计算的酒精含量，以 % vol 表示。“13,5 % vol”表示每100 ml葡萄酒中含13.5 ml酒精。
-
6 过敏原 必须标注
亚硫酸盐含量达每升10 mg起须标注“Contient des sulfites”（含亚硫酸盐），因此几乎所有葡萄酒都有此标注。用于澄清葡萄酒的蛋类或乳类制品，如有残留，也须标明。
-
7 孕妇警示图标 必须标注
自2007年起在法国强制标注。它提醒人们，怀孕期间饮用含酒精饮料，即使少量，也可能对孩子的健康造成严重后果。
-
8 装瓶商 必须标注
将葡萄酒装瓶者的名称和地址。“mis en bouteille au château”（酒庄装瓶）或“à la propriété”（产地装瓶）等字样受法规约束：它们意味着采收并酿造葡萄的同一经营者也负责装瓶。
-
9 原产国 必须标注
“Produit de France”（法国出产）：葡萄采收并酿制成酒的国家。
-
10 批号 必须标注
用于追溯一瓶酒的来源，例如在召回时。批号通常以字母L开头。
-
11 欧盟有机标志 有机葡萄酒必须标注
欧盟的星叶标志，附有认证机构代码（为酒庄提供认证的 Ecocert 代码为 FR-BIO-01）以及葡萄来源：“Agriculture France”（法国农业）或“Agriculture UE”（欧盟农业）。还可以加上法国AB标志。
-
12 能量值与二维码 自2023年起强制标注
自2023年12月8日起，酒标上须标明每100 ml的能量值。配料表和完整的营养声明可通过二维码在线提供。
必须标注的内容
产区名称，例如“Fronton, appellation d’origine protégée”（弗龙东，受保护原产地名称）；标称容量，一瓶为75 cl；酒精度，以 % vol 表示；亚硫酸盐含量达每升10 mg起须标注“Contient des sulfites”（含亚硫酸盐）；孕妇警示图标，自2007年起在法国强制标注；原产国；装瓶商的名称和地址；批号。
自2023年12月8日起，能量值也须印在酒标上。配料表和营养声明可通过二维码提供。
可选，但受法规约束的内容
年份并非必须标注；如果标注，至少85%的葡萄须来自该年份。“mis en bouteille au château”（酒庄装瓶）或“à la propriété”（产地装瓶）等字样受法规约束。Vigneron indépendant（独立酒农）标志表示酒农自己种植葡萄、自己酿酒、自己销售。
如何识别有机葡萄酒
有机葡萄酒带有欧盟的星叶标志，并附有检查机构代码和葡萄来源，还可以加上法国AB标志。Château Saint Louis 的葡萄园自2005年起获 Ecocert 有机农业认证。
常见问题
常见问题解答
葡萄酒酒标上的AOP是什么意思？
受保护原产地名称（Appellation d’origine protégée）：葡萄酒来自划定的产区，并遵守规定葡萄品种、产量和种植酿造方法的生产规范。AOC是同一保护制度的法国名称。
为什么几乎所有葡萄酒都标有“contient des sulfites”（含亚硫酸盐）？
因为亚硫酸盐含量达每升10 mg即须强制标注，而发酵本身就会自然产生少量亚硫酸盐。添加的亚硫酸盐可保护葡萄酒免受氧化和细菌侵害。
年份是必须标注的吗？
不是。但如果标注，至少85%的葡萄须在该年份采收。
如何判断一款酒是否为有机酒？
寻找欧盟有机标志，即星叶图案，并附有认证机构代码。没有这一标志，就不得标注“bio”（有机）字样。
资料来源
- 欧盟第2021/2117号条例：葡萄酒营养标签 EUR-Lex
- 有机农业：欧盟标志 Commission européenne
